8 décembre 2013 : Ressentir le flux de la Vie

Prenez l’habitude de ressentir la Vie en vous :

Imaginez son flux joyeux, dynamique, libre, qui court depuis votre tête jusque dans vos pieds, et elle remonte de même.

Puis, lorsque vous vous serez bien familiarisés avec elle, faites-la sortir de vous depuis votre poitrine, au niveau du cœur.

Voyez ce flux lumineux, aimant, partir dans toutes les directions avec force et dans un flot continu.

Vous êtes entourés par toute cette lumière vibrante de joie et d’Amour.

Elle vous sourit, elle vous appelle et vous demande de la regarder.  

Et sentez la douceur de sa chaude présence rassurante.

Vous ne risquez plus rien.

Vous vous ouvrez au flux de la Vie, c’est-à-dire à la Présence de l’Esprit Père, en vous et autour de vous.

Vous offrez au monde et à tous ceux qui vous entourent, et plus loin encore, tout l’Amour de cette Lumière.

8 de diciembre de 2013 : Sentir el flujo de la Vida

Háganlo un hábito de sentir la Vida dentro de ustedes :

Imaginen su flujo feliz, dinámico, libre, que fluyedesde su cabeza hasta sus pies, y vuelve de la misma manera.

Luego, cuando ustedes se habrán familiarizado bien con elle, háganla salir de su pecho, al nivel del corazón.

Vean este flujo luminoso, que ama, ir en todas las direcciones con fuerza y en una corriente continua.

Ustedes están rodeados por toda esta vibrante luz de alegría y de Amor.

Ella le sonríe, le llama y le pide que la miren.

Y sientan la dulzura de su cálida presencia tranquilizadora.

Ahora ya es seguro.

Ustedes se abren al flujo de la Vida, es decir, a la Presencia del Espíritu Padre, dentro de ustedes y a su alrededor.

Ustedes ofrecen al mundo y a todos los que les rodean, y aún más lejos, todo el Amor de esta Luz.

¡Nos sentamos!